Come comportarsi in Vietnam ?
Résumé du contenu
Viaggiare in Vietnam significa andare incontro a un popolo caloroso, sorridente e profondamente rispettoso. Ma per godere appieno del soggiorno, è importante comprendere il saper vivere alla vietnamita, fatto di delicatezza, modestia e rispetto degli altri. I vietnamiti attribuiscono grande importanza alle buone maniere, alla cortesia e all’armonia nelle relazioni. Alcuni gesti o atteggiamenti, banali per uno straniero, possono talvolta sorprendere o urtare. Allora, come comportarsi durante un viaggio in Vietnam ?
Ecco alcuni punti di riferimento semplici ed essenziali per scoprire il paese nel rispetto delle sue tradizioni e condividere, con gli abitanti, l’arte di vivere vietnamita.
Come vestirsi in Vietnam ?
Sapere come vestirsi in Vietnam è essenziale per viaggiare serenamente e testimoniare il proprio rispetto verso la cultura locale. Il saper vivere vietnamita valorizza la modestia, la pulizia e la discrezione — qualità che si riflettono anche nel modo di vestire.
Nei luoghi pubblici, si evitano gli abiti troppo corti o troppo aderenti. Camminare a torso nudo o indossare abiti con le spalle scoperte (per le donne) è mal visto. Le minigonne e gli shorts molto corti sono riservati alle serate, mai alle visite culturali o ai templi.
Per i vostri spostamenti, privilegiate abiti leggeri, comodi ma decorosi : pantaloni di lino, gonne lunghe, camicie a maniche corte o tuniche ampie. I bermuda sobri sono generalmente tollerati nelle zone turistiche.

Durante la visita di una pagoda o di un tempio, adottate un abbigliamento sobrio e togliete le scarpe prima di entrare. Questo gesto semplice è un segno di rispetto verso le tradizioni spirituali del paese.
Non è raro che i vostri ospiti vietnamiti vi accolgano a casa in pigiama. Non è una mancanza di cortesia, ma al contrario un segno di fiducia e di convivialità. In Vietnam, il “pigiama” è spesso indossato come abbigliamento tradizionale da interno, allo stesso tempo comodo e pratico — ben più di un semplice indumento da notte.
Come comportarsi con i bambini in Vietnam ?
In Francia, quando una persona starnutisce, le si dice « alla tua salute » o « salute ».
In Vietnam, quando un bambino starnutisce, gli si dice piuttosto, in tono divertito : « Riso, Sale ! ». Queste parole semplici, provenienti dalle tradizioni popolari, simboleggiano la fortuna, la salute e la prosperità : il riso evoca l’abbondanza, e il sale protegge dalle cattive influenze.
Quando un bambino si strozza con una lisca di pesce, non ci si agita. Secondo una vecchia credenza, basta far girare discretamente il vassoio dei piatti o colpire dolcemente il treppiede del focolare con una bacchetta per scongiurare la malasorte.

Esistono anche gesti di rispetto da conoscere : non si tocca mai la testa di un bambino, poiché è considerata una parte sacra del corpo.
Allo stesso modo, è meglio evitare di fare complimenti a un neonato o di elogiare una giovane mamma per la bellezza del suo bambino : si teme che ciò attiri la gelosia degli spiriti maligni.
Davanti a un lattante, un semplice sorriso vale più di mille parole — un segno di benevolenza rispettando al contempo le tradizioni vietnamite.
Come comportarsi con i vietnamiti ?
Fin dal vostro arrivo in Vietnam, un sorriso vi accoglie — quello di un passante, di un venditore ambulante o di un bambino curioso. Dietro questo gesto semplice si nasconde tutta un’arte di vivere : dolcezza, rispetto e armonia. Per farsi apprezzare dai vietnamiti, spesso basta poco : uno sguardo benevolo, un atteggiamento calmo e un sorriso sincero.
I vietnamiti sono conosciuti per la loro modestia e il loro senso dell’equilibrio nelle relazioni. Parlare a bassa voce, evitare i gesti bruschi e mantenere la calma sono segni di rispetto molto apprezzati. Arrabbiarsi in pubblico è considerato una mancanza di autocontrollo, mentre una persona pacata e sorridente ispira immediatamente simpatia.

I saluti si fanno generalmente con un sorriso e un leggero cenno del capo. La stretta di mano esiste, soprattutto nelle grandi città o negli ambienti professionali, ma resta più flessibile che nei paesi occidentali. Tra uomini, è talvolta accompagnata da una mano appoggiata sul braccio dell’altro, segno di amicizia. Con le donne, una semplice inclinazione del capo o un sorriso sono spesso sufficienti : i vietnamiti evitano il contatto fisico eccessivo, per rispetto e pudore.
Il rispetto degli anziani è un valore essenziale. Li si saluta per primi, li si ascolta con attenzione e si evita di contraddirli. Offrire o ricevere un oggetto con entrambe le mani è un gesto di cortesia universale in Vietnam, così come dire qualche parola semplice in vietnamita — “Xin chào” (buongiorno), “Cảm ơn” (grazie) — che tocca sempre il cuore dei vostri interlocutori.
I vietnamiti sanno anche esprimere la loro compassione con pudore. Quando una persona cara attraversa una prova, preferiscono parole simboliche piuttosto che lunghi discorsi. Si dice per esempio : “Il bene sostituisce l’uomo” (Của đi thay người) — per consolare qualcuno che ha perso del denaro o un oggetto prezioso. Questa frase esprime la saggezza vietnamita : i beni materiali non valgono nulla in confronto alla vita umana.
Nella vita quotidiana, un sorriso, una tazza di tè condivisa o un semplice gesto di attenzione sono spesso sufficienti per creare un legame sincero. I vietnamiti apprezzano la modestia, la gratitudine e la semplicità — qualità che traducono la vera eleganza del cuore.
Come comportarsi a tavola in Vietnam ?
In Vietnam, il pasto è un momento di convivialità e di rispetto. Prima di iniziare, si aspetta sempre che le persone più anziane prendano le loro bacchette. Per cortesia, il più giovane invita i suoi anziani a mangiare a turno, cominciando dal decano della famiglia.

Quando si ha finito, si posano le bacchette sulla ciotola e si dice : « Scusatemi, ho mangiato a sufficienza. » Questa frase non esprime un rifiuto, ma al contrario la soddisfazione e il riconoscimento verso la padrona di casa.
Quando vi viene servito un piatto, è consuetudine dire « Grazie, signore / signora » avanzando dolcemente la propria ciotola. È mal visto servirsi da soli direttamente con le proprie bacchette : questo gesto potrebbe essere interpretato comecomo una mancanza di rispetto o di fretta. Allo stesso modo, evitate di fare rumore strofinando le bacchette contro la ciotola : ciò sarebbe considerato scortese.
Se vi viene proposto di riprendere un bicchiere di alcol e non ne volete più, rifiutate semplicemente agitando leggermente la mano, senza capovolgere la vostra tazza : questo gesto sarebbe percepito come un segno di rottura o di disaccordo.
I pasti vietnamiti sono anche impregnati di piccole credenze popolari. Per esempio, gli studenti non mangiano mai riso abbrustolito, per paura di diventare “duri di mente”, né zampe di pollo, per timore che le loro mani tremino nello scrivere. Al contrario, prima di un esame, alcuni genitori preparano riso glutinoso con fagioli mungo (xôi đỗ) : in vietnamita, đỗ significa allo stesso tempo “fagiolo” e “riuscire”. Al contrario, mangiare banane prima di un esame è sconsigliato : in vietnamita, esse sono associate all’idea di “scivolare” (trơn, trượt), dunque di “fallire”.

Riso glutinoso ai fagioli mungo (xôi đỗ)
In Vietnam, tutti i piatti sono serviti allo stesso tempo su un grande vassoio condiviso. In estate, una ciotola di zuppa chiara troneggia sempre al centro, comune a tutta la famiglia. Ci si serve delle verdure o dei pezzi solidi del potage con il cucchiaio, e si evita di bere rumorosamente il brodo — ciò sarebbe giudicato maleducato.
Viaggiare in Vietnam è ben più di un semplice cambiamento di scenario. È scoprire un popolo sorridente, attento, rispettoso e profondamente umano. Qui, ogni gesto conta : un sorriso, una tazza di tè condivisa, una parola dolce possono creare legami sinceri. Adottare i codici del saper vivere vietnamita significa entrare in un mondo dove la benevolenza e l’armonia guidano la vita quotidiana. E se il segreto per sentirsi bene in Vietnam fosse semplicemente accogliere la vita con lo stesso sorriso dei suoi abitanti?
Scoprire il Vietnam è ben più che visitare un paese : è incontrare un popolo dal cuore aperto, legato alla dolcezza, al pudore e al rispetto degli altri. Il saper vivere vietnamita, intessuto di tradizioni e di delicatezza, si riflette in ogni sorriso, ogni gesto condiviso, ogni pasto offerto. Saper comportarsi in Vietnam significa soprattutto comprendere questa filosofia semplice : vivere in armonia con gli altri e con se stessi. Dietro la cortesia e la discrezione si nasconde un’immensa calore umano — quello di un popolo per il quale il rispetto è la più bella forma di ospitalità.
Español
Italiano
Português
Deutsch