La leggenda della cittadella di Co Loa
Résumé du contenu

Cittadella di Co Loa
A 18 km a nord di Hanoi, la cittadella di Co Loa fu la capitale del regno di Au Lac nel III secolo a.C., sotto Thuc Phan – An Duong Vuong. Il suo impianto a spirale (Loa thanh) combinava cinte concentriche e fossati allagati per rallentare il nemico. Oggi rimangono tre terrapieni di terra : Thanh Ngoai (~8 km), Thanh Giua (poligono, ~6,5 km) e Thanh Trong (rettangolo, ~1,6 km). Le levate raggiungono i 12 m, con porte sfalsate e ridotte che impongono accessi sinuosi — un dispositivo difensivo notevole nel Sud-Est asiatico.

La fuga di My Chau sul cavallo di An Duong Vuong ; l’ombra di Trong Thuy aleggia in lontananza
Oltre all’ingegneria, Co Loa è un alto luogo della memoria e dei miti : la no than di Kim Quy (balestra « magica »), la tragica storia d’amore My Chau – Trong Thuy, e racconti di spiriti protettori che aiutano l’edificazione dei terrapieni. Una variante popolare racconta che un gallo-folletto si metamorfosava in un gufo a sei zampe che teneva una lettera magica ; la Tartaruga d’Oro (Kim Quy), trasformata in topo, gli morse la zampa per fargli lasciare la lettera — sciogliendo così il maleficio e permettendo al re di completare la cittadella « in due settimane » (secondo la leggenda).
Il percorso di visita comprende il dinh (casa comunale, pannello « Ngu trieu di quy »), l’Am Ba Chua dedicato a My Chau, il Den Thuong (tempio di An Duong Vuong) e il Gieng Ngoc (« pozzo di giada »), dove Trong Thuy si sarebbe tolto la vita ; si dice che risciacquare delle perle in quest’acqua le farebbe brillare di più.

Tempio di An Duong Vuong
Classificato sito storico e culturale nazionale dal 1962, Co Loa ha restituito una ricca messe archeologica : migliaia di punte di frecce in bronzo, utensili agricoli, ceramiche e trong dong (tamburi di bronzo), testimonianza di una cultura materiale avanzata. Nel X secolo, sotto Ngo Quyen, il sito ritrovò brevemente il suo ruolo di capitale, confermando il suo valore strategico. Tra architettura militare unica, leggende fondatrici e riti viventi (festa del 6º giorno del 1º mese lunare, con otto villaggi in processione), Co Loa è una porta d’ingresso privilegiata sull’Antichità vietnamita — ideale per un’escursione di mezza giornata da Hanoi.
Español
Italiano
Português
Deutsch