Hanoi – Capitale millenaria del Vietnam
Résumé du contenu
Hanoi è la capitale del Vietnam, situata nel nord del paese, sulle rive del Fiume Rosso (Sông Hồng). Il suo nome significa « la città al di là del fiume », in riferimento alla sua posizione geografica. Città millenaria e centro politico, economico e culturale, Hanoi combina storia, architettura coloniale, una vita culturale intensa e una rinomata scena di cucina di strada. Per il viaggiatore, Hanoi è spesso il punto di partenza di un viaggio nel nord del paese — ma merita da sola diversi giorni di scoperta.
Informazioni generali su Hanoi
- Superficie : circa 3 300 km² (superficie amministrativa che include periferie e distretti periurbani).
- Popolazione : la popolazione intra-urbana è di circa 4–8 milioni secondo le fonti e le definizioni (il perimetro metropolitano / popolazione diurna è più elevato).
- Lingua : vietnamita (uso frequente dell’inglese nelle zone turistiche).
- Valuta / moneta : đồng vietnamita (VND).
- Fuso orario : UTC+7.
Che ora è a Hanoi ?
Hanoi è in UTC+07:00.
- Differenza con la Francia : +6 ore in inverno (ora dell’Europa centrale), +5 ore in estate (ora legale in Francia).
- Esempio : quando sono le 12:00 a Parigi in gennaio sono le 18:00 a Hanoi.
Clima a Hanoi – Quando partire ?
Hanoi ha un clima subtropicale umido : quattro stagioni distinte ma temperate dalla latitudine.
- Primavera (febbraio-aprile) : temperature miti (18–25 °C), umidità moderata, fioriture.
- Estate (maggio-agosto) : caldo e umido, forti piogge e talvolta temporali ; temperature spesso oltre i 30 °C.
- Autunno (settembre-novembre) : considerato da molti come la migliore stagione : cielo sereno, temperature piacevoli (20–28 °C).
- Inverno (dicembre-gennaio) : fresco, talvolta grigio e umido ; notti fresche (15-20 °C).
Periodi migliori per visitare : ottobre-dicembre e febbraio-aprile (tempo secco e piacevole). Evitare, se possibile, luglio-agosto per il caldo e il monsone.
Nota sulla qualità dell’aria : Hanoi subisce talvolta episodi di inquinamento atmosferico (polveri sottili). Verifica gli indici locali (AQI) se avete problemi respiratori.
Come arrivare a Hanoi ?
Aeroporto internazionale di Nội Bài
- Localizzazione : distretto di Sóc Sơn, a circa 40–45 km a nord del centro.
- Voli : collegamenti domestici (verso Da Nang, Ho Chi Minh City, ecc.) e internazionali (Asia, alcuni voli diretti da/verso Europa e Oceania a seconda delle stagioni e delle compagnie).
- Trasferimento verso il centro : navette aeroportuali (bus express), autobus pubblici (linea 86 e altri), taxi ufficiali, VTC (Grab, Be). Prevedere 45–90 minuti a seconda del traffico.
- Consiglio : privilegiare la navetta express per una tariffa economica ed evitare i taxi non ufficiali ; chiedere una ricevuta.
Stazione di Hanoi
- Indirizzo : stazione principale situata vicino a via Lê Duẩn, a breve distanza dal quartiere vecchio.
Treni : collegamenti Nord-Sud (Hanoi – Sài Gòn), Hanoi – Lào Cai (per Sapa), e linee regionali. I treni vietnamiti variano in - comfort : cuccetta « soft sleeper » consigliata per le lunghe distanze.
Autobus e auto
- Autobus notturni : numerose compagnie servono Hanoi dalle regioni vicine.
- Auto privata / trasferimento : pratico per i gruppi ; è comune organizzare trasferimenti privati dall’aeroporto o per le escursioni nei dintorni.
Come spostarsi a Hanoi ?
A piedi e in cyclo-pousse
- Quartiere vecchio : ideale a piedi ; il cyclo-pousse (xe lôi) è turistico e piacevole per tragitti brevi.
- Sicurezza : attraversare con prudenza perché il flusso di scooter può sorprendere i pedoni.
Autobus, VTC e taxi
- Autobus : rete densa ed economica, ma spesso disorientante per i non iniziati.
- Taxi : compagnie affidabili (Mai Linh, Vinasun) ; verificare il tassametro o chiedere un prezzo fisso.
- VTC : Grab e Be molto diffusi e generalmente pratici ed economici.
Noleggio di bici / scooter
- Scooter : molto utilizzato, ma prudenza richiesta (caos del traffico, regole locali). Molte agenzie propongono scooter a giornata. Assicuratevi di avere un’assicurazione e una patente di guida internazionale.
- Biciclette : possibili per brevi passeggiate, soprattutto lungo il Lago Tây (Tây Hồ).
Consigli su sicurezza, inquinamento e traffico
- Evita le ore di punta (mattino 7h–9h e sera 16h–19h).
- Controlla la qualità dell’aria (AQI) ; le persone sensibili devono prevedere mascherine o ridurre le uscite durante i picchi.
- Prendi taxi ufficiali o VTC piuttosto che tuk-tuk o taxi non ufficiali.
- Diffida delle piccole truffe turistiche (prezzi gonfiati, giostre con preventivo).
Cosa vedere, cosa fare a Hanoi ?
Ecco una lista dettagliata dei siti ed esperienze imperdibili, completata e aggiornata per il 2025.
Il quartiere vecchio e le 36 strade delle corporazioni
- Descrizione : cuore storico di Hanoi ; strade strette storicamente dedicate a mestieri specifici (seta, calzature, tè, ecc.).
- Da fare : passeggiare, shopping di artigianato, assaggiare lo street-food (phở, bún chả, chè), prendere un caffè all’uovo. C’è anche un mercato notturno tutti i venerdì, sabati e domeniche dalle 18h alle 23h.
- Atmosfera : dal calare della notte, le lanterne e l’animazione ne fanno un luogo magico.
Il lago Hoàn Kiếm (lago della Spada restituita)

- Attrazione centrale : il ponte rosso (Thê Húc), l’isola della Tartaruga e il tempio Ngọc Sơn.
- Momento consigliato : mattino presto o fine pomeriggio per evitare la folla e godere dei jogger e degli esercizi mattutini degli abitanti di Hanoi.
Tempio della Letteratura (Văn Miếu)
- Ruolo : primo « istituto universitario » del Vietnam (Confucio) ; stele dei dottori.
- Interesse : architettura tradizionale, calma e giardini ; visita didattica sulla storia intellettuale del paese.
Pagoda a un pilastro (Chùa Một Cột)
- Piccolo monumento buddista spettacolare, simbolo della città.
Mausoleo di Hô Chi Minh e il complesso di Ba Đình
- Contenuto : mausoleo di Hô Chi Minh (chiuso alcuni giorni e aperto solo al mattino), casa su palafitte del presidente e museo. Rispetto rigoroso delle regole di abbigliamento e degli orari.
Museo di etnografia del Vietnam
- Perché andarci : esposizione completa sulle 54 etnie del Vietnam — eccellente per comprendere la diversità culturale del paese.
Teatro delle marionette sull’acqua

- Specialità culturale : spettacolo tradizionale vietnamita immersivo ; prenotare la sera.
Pagoda dei Profumi (Chùa Hương) – escursione giornaliera
- Localizzazione : 70 km a sud-ovest di Hanoi. Grande complesso di pagode e grotte, pellegrinaggio maggiore durante il Tết e all’inizio dell’anno lunare.
Musei & passeggiate
- Museo di Storia, Museo delle Belle Arti, Casa-museo dell’Arciduca d’Asburgo (se c’è motivo di passarci), vie commerciali (Trang Tien, Hang Gai), caffè e gallerie d’arte.
Gastronomia di strada (street food)
- Imperdibili : phở (zuppa di noodles), bún chả (maiale grigliato + vermicelli), nem (involtini), cà phê trứng (caffè all’uovo), bia hơi (birra alla spina locale).
- Consiglio : privilegiare gli esercizi popolari e le file d’attesa perché è una garanzia di qualità.
Dove dormire a Hanoi ?
- Quartiere vecchio (Hoàn Kiếm) : ideale per essere nel cuore dell’animazione, ristoranti e negozi. Hotel per tutti i budget.
- Tây Hồ (West Lake) : quartiere più residenziale e chic, sul lago, buoni ristoranti, atmosfera più calma.
- Ba Đình : vicino alle istituzioni, mausoleo, ambasciate — tranquillo e pratico per i viaggiatori d’affari.
- Hoàng Mai / Hai Bà Trưng : opzioni più economiche e accesso rapido ai trasporti.
Consiglio : prenotare con largo anticipo durante le feste (Tết, Golden Week) ; privilegiare hotel con aria condizionata e buona ventilazione (per l’inquinamento e il caldo).
Feste a Hanoi (tradizionali e date chiave)
Hanoi è ricca di celebrazioni : rituali, feste di villaggio, pellegrinaggi religiosi.
Tết (Capodanno lunare)

- Periodo : fine gennaio – febbraio (variabile secondo il calendario lunare).
- Caratteristiche : feste familiari, decorazioni, mercati dei fiori, alcune attività e negozi chiusi per alcuni giorni ; momento culturale maggiore per osservare tradizioni e riti.
Festa della Pagoda dei Profumi (Chùa Hương)
- Quando : inizia il 6° giorno del 1° mese lunare e può durare fino alla primavera (variabile). Pellegrinaggio importante.
Festività di Gióng (Tempio di Sóc)
- Quando : generalmente dal 6° all’8° giorno del 1° mese lunare ; celebrazione di un eroe leggendario, riconosciuta patrimonio immateriale dall’UNESCO.
Evento di Đống Đa (vittoria di Quang Trung)
- Quando : inizio dell’anno lunare (5° giorno) ; commemora la vittoria contro gli invasori.
La festa del villaggio di Bat Tràng (ceramica)

- Quando : dal 14° al 16° giorno del 2° mese lunare ; dimostrazioni di artigianato.
Altri eventi (2025)
- Hanoi organizza un calendario di diverse decine di eventi turistici nel 2025 (festival culturali, concerti, mostre). Verifica il calendario ufficiale prima di viaggiare.
https://www.vietnam.vn/en/events
Storia di Hanoi (breve panoramica)
Hanoi è una città millenaria : fondata secoli fa, è stata capitale sotto diverse dinastie, poi centro amministrativo durante il periodo coloniale francese. Dopo l’indipendenza, divenne la capitale della Repubblica Democratica del Vietnam. Hanoi conserva un ricco patrimonio architettonico — templi, pagode, edifici coloniali — che si sovrappongono alla modernità urbana.
Consigli pratici
Denaro
- Valuta : VND. Molti esercizi accettano le carte negli hotel e nei ristoranti ; avere contanti per lo street food e i mercati.
- Bancomat : numerosi nel centro città ; verificate le vostre commissioni bancarie.
Salute
- Vaccini di base (epatite A, tetano) raccomandati secondo il profilo ; acqua del rubinetto non potabile — privilegiare acqua in bottiglia.
- Farmacie numerose ; portare un kit di primo soccorso.
Lingua
- Vietnamita ; inglese comune nei luoghi turistici, meno diffuso nelle zone locali. Alcune espressioni di cortesia sono utili.
Sicurezza
- Hanoi è generalmente sicura ; mostrare la consueta vigilanza (piccoli furti, borseggi nelle zone turistiche).
Diffidare delle false guide / truffe e degli autisti che rifiutano di attivare il tassametro.
Conclusione
Hanoi è una capitale che affascina per il suo mix unico di storia, tradizioni e vita urbana brulicante. Dal quartiere vecchio ai musei, passando per la gastronomia di strada e le feste tradizionali, la città offre mille ragioni per dedicarle diversi giorni. Per ogni viaggiatore che desideri comprendere il Nord del Vietnam, Hanoi è un imperdibile.
Español
Italiano
Português
Deutsch
