Il fiume dei Profumi a Hué – Vietnam

Presentazione

Il fiume dei Profumi (o Sông Hương in vietnamita) è un fiume emblematico del Vietnam centrale. Lungo circa 80 chilometri, attraversa la città imperiale di Hué e diversi distretti della provincia di Thừa Thiên–Huế, prima di sfociare nel mare a Thuận An. Per tutti i vietnamiti, rappresenta l’anima e il simbolo poetico di Hué.

Il fiume scorre dolcemente, con un livello d’acqua piuttosto basso rispetto al mare. Quando serpeggia tra le colline e passa ai piedi del monte Ngọc Trản, assume una tonalità bluastra e mistica. È qui che si trova il tempio di Hòn Chén, un luogo sacro ricco di leggende.

Il fiume dei Profumi è particolarmente affascinante quando lo si ammira alla sorgente o mentre scivola lentamente tra montagne e giungle tropicali, prima di raggiungere la città. Avvolge i villaggi in un’atmosfera dolce e malinconica. Sulle sue rive, i monumenti di Hué si riflettono nelle acque calme — uno spettacolo che suscita emozione e nostalgia in chi naviga sulle sue acque ascoltando i canti tradizionali di Hué.
Nel mezzo del fiume si trova la duna di Hến, un’isola pittoresca famosa per la sua specialità culinaria: il “cơm hến” (riso alle vongole).

Origine e caratteristiche

Il fiume nasce dalla confluenza di due affluenti: Tả Trạch e Hữu Trạch, che si uniscono a Bằng Lãng per formare il corso principale.
Lungo questi affluenti crescono numerose erbe profumate chiamate Acorus. Secondo la tradizione, i loro fiori cadevano nell’acqua e ne profumavano il corso fino alla città — da qui deriverebbe il nome poetico di “fiume dei Profumi”.

Una fonte d’ispirazione poetica

Da secoli, il fiume dei Profumi ispira poeti, scrittori e musicisti. Nella canzone d’amore del compositore Phạm Duy, esso diventa simbolo di tenerezza e nostalgia :

« Amo molto i lunghi fiumi,
Sul fiume dei Profumi, sento l’amore. »
(Canto d’amore, 1953)

Un altro compositore, Phạm Đình Chương, gli rende omaggio nella sua opera Festa del nono giorno del nono mese lunare, dove il fiume incarna la bellezza del Vietnam centrale.

🌺 Leggende del fiume dei Profumi

La leggenda dell’incenso

Secondo la tradizione, il Primo Signore Nguyễn Hoàng attraversò un giorno la collina di Hà Khê, sulle rive del fiume. In sogno, una Dama celeste gli apparve e gli consegnò un bastoncino d’incenso :

« Accendi questo incenso e cammina lungo il fiume. Dove la fiamma si spegnerà, troverai la terra propizia per la tua capitale. »
Al suo risveglio, il sovrano seguì le parole della dea e fondò la città di Hué. Fece costruire la pagoda della Dama Celeste (Thiên Mụ) sulla collina di Hà Khê e diede al fiume il nome di Hương, che significa allo stesso tempo “profumo” e “incenso”.

La leggenda della principessa

Un’altra versione racconta che una principessa chiamata Huyền Trân attraversò il fiume per sposare il re del Champa. Con il cuore spezzato, pianse così tanto che le sue lacrime profumarono l’acqua del fiume, donandogli così il suo nome poetico.

La leggenda degli abitanti

I narratori di Hué amano anche ricordare un mito popolare :

« Un giorno, gli abitanti dei villaggi lungo il fiume fecero bollire centinaia di fiori e versarono quell’acqua nel fiume affinché il suo profumo durasse per sempre. »
Una leggenda poetica, probabilmente la più bella di tutte.

🚤 Crociera sul fiume dei Profumi

Grazie alla sua bellezza naturale e alla sua importanza storica, il fiume dei Profumi è incluso nella maggior parte delle escursioni a Hué:
la visita della cittadella imperiale, della pagoda Thiên Mụ, del mercato Đông Ba o delle tombe reali di Khải Định e Minh Mạng.

Una crociera su una barca a forma di drago al tramonto è un’esperienza indimenticabile. Il ritmo lento, i paesaggi romantici, i canti di Hué e la leggera foschia sulle rive creano un’atmosfera unica, tra poesia e serenità.

Il fiume dei Profumi non è soltanto un corso d’acqua: è il cuore pulsante di Hué, testimone della sua storia e custode della sua anima poetica. I suoi riflessi, le sue leggende e la sua dolcezza ne fanno uno dei simboli più cari del Vietnam.
Navigare sul Sông Hương significa viaggiare nel tempo, tra spiritualità, musica e bellezza naturale — un’esperienza imprescindibile per chi desidera comprendere la cultura vietnamita nella sua piena sensibilità.