Con l’integrazione e la globalizzazione dei nostri giorni, le società di tutto il mondo si sono sviluppate. Grazie allo sviluppo, il ruolo delle donne in generale è cambiato non solo nella famiglia ma anche nella società. Restare a casa non è l’unica cosa che possono fare, esse partecipano ormai alle attività della società e per fortuna !
In occasione della giornata delle donne vietnamite, l’8 marzo, il team marketing di HORIZON VIETNAM TRAVEL ha effettuato una visita al Museo delle Donne del Vietnam per raccogliere sia informazioni sia foto al fine di pubblicare un articolo sulle donne vietnamite. Questa uscita è considerata un’attività significativa del team in onore di tutte le donne – la metà del mondo.
Infatti, in questo articolo, parliamo principalmente del ruolo delle donne vietnamite nella famiglia nel passato e di come sia cambiato negli ultimi giorni. Inoltre, attraverso l’immagine della donna vietnamita, i valori familiari, culturali e sociali del popolo vietnamita di ieri e di oggi si manifestano anche chiaramente.
All’inizio
In Vietnam, il matriarcato è apparso nel Paleolitico superiore. In quell’epoca, le donne erano più rispettate degli uomini poiché gli uomini non avevano alcun controllo economico. Le donne erano responsabili della raccolta dei frutti, dei raccolti, della riproduzione così come della distribuzione del cibo, avevano quindi più potere nella tribù. Si può dire che questa forma economica durante questo periodo mostra che il ruolo delle donne diventa importante.
Durante il periodo feudale
Tuttavia, con lo sviluppo e i cambiamenti della storia, il matriarcato è stato sostituito dalla patrilinearità. Dopo che la Cina è venuta e ha mantenuto il suo dominio sul Vietnam per più di mille anni, la cultura cinese ha influenzato la tradizione vietnamita. I Cinesi governavano ed educavano il popolo vietnamita con la loro letteratura e le loro idee, in particolare il Confucianesimo. Sotto il Confucianesimo, le donne sono state fortemente influenzate. Con la patrilinearità, le donne non erano riconosciute, solo gli uomini erano il capo della famiglia e della società. Di conseguenza, le donne erano a malapena trattate allo stesso modo degli uomini in tutti gli aspetti della vita.
Nella famiglia, le donne dovevano fare tutte le faccende domestiche, prendersi cura dei loro mariti, dei loro genitori così come dei figli ed educarli. La famiglia è il nucleo della società secondo il Confucianesimo, ma il Confucianesimo ha rifiutato di riconoscere il ruolo importante delle donne nella famiglia sebbene facessero tutto e si prendessero cura della famiglia.
Infatti, vivendo in una società patriarcale dai forti valori confuciani, le donne vietnamite avevano molte norme da rispettare. Tre obbedienze e quattro virtù sono ciò che molte donne vietnamite conoscono a memoria e che sono state trasmesse di nonna in madre, di madre in figlia.

Tre obbedienze comprendono :
– Fino al matrimonio, la donna deve sottomettersi al padre in quanto figlia
– Dopo il matrimonio, si sottomette al marito in quanto moglie
– Nel caso in cui il marito scompaia, deve sottomettersi al figlio.
Quattro virtù sono :
Công – Dung – Ngôn – Hạnh in vietnamita
– Buona abilità in casa : ricamo, cucito, cucina, soprattutto per educare i figli
– Bellezza e aspetto dolce : prendersi cura della propria bellezza, poiché è anche considerata l’orgoglio dei loro mariti. Le donne non hanno bisogno di essere troppo belle, ma curate, pulite e non trasandate !
– Discorso appropriato : le ragazze devono imparare a parlare dolcemente, senza fretta e con rispetto fin da giovani.
– Condotta esemplare : questa virtù è generalmente considerata la più importante perché potrebbe influenzare considerevolmente la felicità delle donne nella vita. La sua condotta si riflette nel modo in cui si comporta e tratta le persone intorno a lei. È essenziale che una donna, a casa, sia rispettosa con l’anziano, premurosa verso il giovane, obbedisca al marito, si prenda bene cura dei figli e viva in armonia con la famiglia del marito. Durante le uscite, deve mostrarsi moderata.

Per quanto riguarda il lavoro e l’istruzione, le donne non avevano lavoro al di fuori della famiglia. Restavano solo a casa, facevano lavori familiari, attività agricole come l’allevamento, la coltivazione, ecc. e si occupavano dei figli. Durante questo periodo, poche donne hanno potuto studiare. La maggior parte delle donne delle zone rurali era analfabeta. Solo alcune donne di famiglie ricche potevano studiare, ma non potevano raggiungere un alto livello negli studi. Studiavano solo abbastanza affinché i loro padri e mariti fossero contenti. Era ridicolo e ingiusto. Inoltre, le donne dovevano imparare a cucinare bene, a diventare una buona moglie e una buona madre.
Un’altra cosa ingiusta è che non potevano decidere il numero di bambini che volevano avere perché non dovevano smettere di partorire prima di avere un figlio maschio. La paternità sottolineava che solo gli uomini possono ereditare l’appartenenza familiare e la successione familiare. Si può dire che per la gente di quel periodo « Un ragazzo solo è positivo ; dieci figlie sono ancora negative ». Di conseguenza, solo gli uomini potevano partecipare e diventare membri della funzione pubblica.
Si può vedere che durante questo periodo feudale, le donne erano invisibili nella società e persino nella loro famiglia. Non avevano voce, né decisione così come non potevano dire ciò che pensavano. Anche nel matrimonio, non avevano ancora il diritto di scegliere la persona che volevano sposare. E quando non erano soddisfatte del matrimonio, non potevano divorziare, solo gli uomini potevano chiedere il divorzio.

All’epoca coloniale
Il periodo feudale è stato sostituito dal periodo coloniale che è iniziato con l’arrivo dei Francesi e degli Americani in Vietnam. Durante questo periodo, sotto l’influenza delle idee di libertà di questi due paesi, vi erano regolamentazioni meno rigide per le donne vietnamite rispetto all’epoca feudale. Inoltre, con la guerra del Vietnam, le donne hanno dovuto uscire e avevano un ruolo specifico nel sostegno di fondo. Tuttavia, le donne delle zone rurali erano ancora invisibili e non avevano un ruolo di equilibrio.
Inoltre, la posizione delle donne ha compiuto un nuovo passo dopo la vittoria della rivoluzione nel 1945. Il governo ha ufficialmente riconosciuto l’uguaglianza tra uomini e donne. Per esempio, le donne possono andare a scuola come gli uomini.

Oggi
Al giorno d’oggi, con lo sviluppo della società e dell’economia, le donne vietnamite sono più indipendenti di prima. Ora, esse ottengono un ruolo di equilibrio nelle famiglie come nelle società. Il pensiero dei Vietnamiti sulle donne è ora cambiato. Ormai, le donne non devono più preoccuparsi delle barriere sociali o dei pregiudizi sociali.
Nella vita contemporanea, le donne vietnamite contribuiscono alla costruzione di una società di pace in pieno sviluppo. I valori tradizionali rendono le donne vietnamite contemporanee donne generose, piene di energia e di passione, che sanno anche affermare la propria personalità. Si lanciano negli studi, arricchiscono le loro conoscenze, per migliorare le loro competenze. Valorizzano così il loro ruolo nella famiglia e nella società.
Infatti, nella famiglia, non restano più a casa e non fanno più tutte le faccende domestiche da sole. Queste cose familiari sono ormai la responsabilità di tutti gli uomini e le donne. Le donne possono chiedere al marito di aiutarle a fare i lavori domestici e a occuparsi dei figli. Possono anche partecipare al processo decisionale riguardante i problemi familiari. Preservano la felicità familiare con il loro amore, il loro senso di responsabilità e il loro coraggio di fronte alle prove. Nella società, partecipano alla vita sociale con dinamismo e competenza, passione e generosità. Donne politiche eminenti, donne d’affari di successo, scienziate devote, artiste talentuose, sportive performanti, contadine coraggiose, tutte queste donne generose fanno avanzare la società. Sono solo all’inizio della loro storia e continueranno a svolgere un ruolo essenziale nello sviluppo nazionale che si apre al mondo.

In breve, qualunque sia il periodo, le donne hanno responsabilità che corrispondono ai doveri e alla morale dei Vietnamiti. Sebbene le cose siano cambiate molto, i ruoli tra uomini e donne sono ancora ben definiti, e regna ancora un certo squilibrio dei compiti ! La differenza oggi è che le donne sono libere di assumersi queste responsabilità e restano educate in questo senso. Qualunque sia la difficoltà ; le donne vietnamite considerano le missioni seguenti come le cose più nobili e sacre.
Il parto e la placenta
Prima degli anni 60, le donne partorivano spesso a casa o all’esterno. Secondo le popolazioni, partoriscono in piedi, sedute o in ginocchio. Per facilitare il parto, i Việt mangiano una zuppa di sesamo. In caso di difficoltà, gli Hmong e gli Yao invitano un maestro del rituale. I Thai applicano una pasta di sesamo sul ventre. Gli Hmong seppelliscono la placenta ai piedi della colonna principale della casa. Gli Êđê la mettono in una zucca sepolta al bordo di una sorgente. Altre popolazioni la appendono a un albero della foresta. Oggi il parto avviene nei dispensari e si taglia ritualmente il cordone a casa.

Preparazione del pasto
Per le donne, preparare il pasto quotidiano richiede molto tempo. Esse si procurano i prodotti di base tramite la pesca, la raccolta, l’agricoltura o gli acquisti al mercato. Sbramatura e vagliatura del riso, stoccaggio e conservazione degli alimenti sono sempre il lavoro delle donne. Conoscono le stagioni per le verdure, i frutti, gli animali. Fin dalla tenera infanzia, la figlia impara a cucinare con la madre. Molto presto, sa cuocere il riso, fermentare le verdure e fare l’alcool. Ogni popolazione ha il proprio modo di conservare gli alimenti. Li si secca al sole o al fuoco, li si sala o li si conserva nel grasso.

Oggi la preparazione del pasto è cambiata molto. Quasi ovunque, la macchina per sbramare è utilizzata. La cucina si modernizza. La cottura su tre pietre al fuoco di legna è poco a poco sostituita dal carbone, dal gas o dall’elettricità. Di fronte all’economia di mercato, l’autarchia è praticamente scomparsa.
L’educazione dei bambini
Nella famiglia tradizionale, la divisione del lavoro tra padre e madre è piuttosto marcata. La donna assicura le faccende domestiche e l’educazione dei figli mentre l’uomo è il pilastro economico della famiglia. La donna incinta si protegge il bambino mangiando bene e riposandosi. Quando il bambino cresce, ella gli insegna le cose essenziali della vita attraverso ninne nanne, leggende, racconti ma anche tramite giocattoli educativi per familiarizzarlo con i lavori quotidiani. La bambina accompagna la madre in tutte le sue attività per imparare il suo futuro ruolo di donna.
L’abitudine di portare il bambino addosso resta molto frequente nelle grandi città. Nelle campagne del nord, tutti i bambini portano dei berretti. Li proteggono dal freddo e magnificamente decorati, li abbelliscono. Spesso ornati di amuleti, sono così una protezione contro gli spiriti maligni. Nella società contemporanea, entrambi i genitori svolgono un ruolo altrettanto importante nell’educazione dei figli.
I Vietnamiti hanno il detto :
« Lên non mới biết non cao
Nuôi con mới biết công lao mẫu tử »
In italiano :
« È salendo la montagna che si sa quanto è alta
È allevando un figlio che si comprendono i sacrifici dei genitori »
Conclusion e
Si può riassumere che nella tendenza all’integrazione e alla globalizzazione, il ruolo e la posizione delle donne vietnamite nella società sono ammessi e si equilibrano rispetto agli uomini. Tuttavia, c’è ancora un altro lato in cui le donne non sono rispettate. Più la società si sviluppa, più le donne vietnamite hanno opportunità. Esse rappresentano la metà del mondo, il loro ruolo e la loro posizione nella famiglia così come nella società dovrebbero quindi essere maggiormente presi in considerazione.