La Pagoda a Pilastro Unico – un gioiello spirituale nel cuore di Hanoi

La Pagoda a Pilastro Unico (Chùa Một Cột), situata nel cuore di Hanoi, è uno dei monumenti più iconici del Vietnam. Costruita nell’XI secolo, si distingue per la sua struttura unica : un piccolo santuario in legno, poggiato su un unico pilastro in pietra, circondato da uno stagno. La sua forma ricorda quella di un fiore di loto, simbolo di purezza nel buddhismo, e le conferisce un’eleganza rara. Questo luogo, carico di spiritualità, è molto più di un semplice edificio. Incarnando l’armonia tra l’uomo e la natura, è allo stesso tempo un centro di devozione per i vietnamiti. Vero simbolo di resilienza, la pagoda ha attraversato i secoli, subendo distruzioni e restauri, ma ha sempre saputo conservare il suo posto nel cuore degli abitanti di Hanoi e non solo. Oggi, la Pagoda a Pilastro Unico è un luogo di pellegrinaggio e una tappa imperdibile per i visitatori, offrendo allo stesso tempo una testimonianza della storia e una pausa di serenità nel mezzo dell’agitazione della città.

Panoramica della pagoda

Tra i tesori culturali e spirituali di Hanoi, la pagoda a Pilastro Unico occupa un posto di rilievo accanto a Trân Quôc o Phuc Khanh. Attira ogni anno numerosi visitatori, affascinati tanto dalla sua architettura unica quanto dalla sua atmosfera tranquilla.

Pagoda a Pilastro Unico

Localizzazione
La pagoda si trova nel distretto di Ba Đình, in via Chua Môt Côt, nelle immediate vicinanze di via Ông Ích Khiêm. È integrata nel complesso storico del Mausoleo di Hô Chi Minh e della piazza Ba Đình, un luogo emblematico della capitale.

Orari di apertura
Chùa Một Cột è accessibile tutti i giorni, dalle 7h alle 18h. Gli orari possono variare leggermente in base all’apertura dei siti vicini.

Tariffe d’ingresso

• Gratuito per i vietnamiti che vengono a pregare o a visitare.

• 25 000 VND (≈ 1 USD) per i visitatori stranieri.

Consigli di visita

• Rispettate le regole della pagoda vestendovi in modo modesto e rimanendo in silenzio durante la visita.
• Salite le scale con cautela, poiché possono essere scivolose dopo la pioggia.
• Scattate foto, ma fate attenzione a non disturbare gli altri visitatori o i praticanti.
• Non toccate gli oggetti sacri e mantenete un atteggiamento rispettoso durante la visita.
• Consultate gli orari di visita prima di recarvi sul posto, poiché la pagoda può essere chiusa in alcuni giorni o orari di preghiera.
• Portate un cappello o della crema solare se andate durante i mesi estivi, poiché il sole può essere forte.
• Prendetevi un momento per meditare o rilassarvi all’interno della pagoda per godere della tranquillità del luogo.

Storia della Pagoda a Pilastro Unico

La Pagoda a Pilastro Unico è stata fondata nel 1049 sotto il regno dell’imperatore Lý Thái Tông, nel cuore dell’antica capitale imperiale di Thang Long (oggi Hanoi). Secondo la leggenda, l’imperatore, desideroso di avere un erede, avrebbe fatto un sogno nel quale la dea della Misericordia, Quan Âm, gli apparve seduta su un fiore di loto e gli porgeva un bambino. Colpito da questo sogno, l’imperatore fece costruire una pagoda unica nel suo genere, che simboleggiasse il fiore di loto, per rendere omaggio alla dea ed esprimere la sua gratitudine.

All’epoca, la pagoda era un luogo di preghiera per la fertilità e la prosperità. Era anche un forte simbolo del potere imperiale e dell’armonia tra la regalità e il buddhismo. La scelta di costruire il santuario su un solo pilastro, invece delle strutture tradizionali su più pilastri, ne faceva un edificio di grande originalità. Questa architettura si ispirava all’immagine di un loto che si eleva dolcemente sopra l’acqua, incarnando al tempo stesso la bellezza e la purezza del Buddhismo.

La Pagoda a Pilastro Unico impressiona per la sua storia e la sua ricchezza culturale

Nel corso dei secoli, la pagoda ha subito diverse distruzioni e restauri. In particolare, nel 1954, fu distrutta dalle forze coloniali francesi durante la guerra d’Indocina. Solo nel 1955, dopo la fine del conflitto, la pagoda venne ricostruita identica all’originale per ritrovare il suo posto nel panorama religioso e culturale di Hanoi. La ricostruzione moderna ha permesso di preservarne la simbologia e di mantenere la sua reputazione di monumento emblematico del Vietnam.

Oggi, sebbene sia stata restaurata più volte, la Pagoda a Pilastro Unico rimane un luogo di grande importanza spirituale e culturale. Ogni anno attira numerosi pellegrini e visitatori, desiderosi di ammirarne la bellezza ma anche di riconnettersi con la storia e la spiritualità di questo luogo unico.

Architettura della Pagoda a Pilastro Unico

La Pagoda a Pilastro Unico affascina i visitatori non solo per la sua simbologia spirituale, ma anche per la sua architettura eccezionale, che unisce armoniosamente estetica, ingegneria tradizionale e profondi valori culturali.

Fin dall’ingresso, i visitatori possono ammirare il portale Tam Quan, sormontato da un pannello recante l’iscrizione “Diên Hựu Tự” (延祐寺) – nome originario della pagoda. Ben più di una semplice denominazione, questo nome è carico di significato spirituale e storico.

• “Diên” (延) : significa “estendere”, “prolungare” o “far durare”.
• “Hựu” (祐) : significa “benedizione”, “protezione divina” o “grazia”.
• “Tự” (寺) : significa “pagoda” o “tempio”.

Nel loro insieme, “Diên Hựu Tự” può essere tradotto come “Pagoda della benedizione prolungata”, esprimendo un auspicio di longevità, pace duratura e prosperità per il sovrano e per il popolo. Questa denominazione risale all’epoca del re Lý Thái Tông e testimonia il riconoscimento di un sogno sacro legato a Quan Âm, dea della compassione.

L’architettura antica della Pagoda a Pilastro Unico non differisce molto da quella odierna.

La struttura originaria si basava su un ingegnoso sistema di travi in legno fissate a un unico pilastro in pietra, impiantato in un bacino a forma di loto. Oggi, questa colonna centrale, alta 4 metri e con un diametro di 1,2 metri, continua a sostenere il cuore del monumento : il padiglione Liên Hoa (蓮花臺 – Trono del Loto). Questo padiglione di forma quadrata, circondato da balaustre, è solidamente appoggiato sul pilastro e su colonne ausiliarie. L’interno, riccamente decorato, ospita una statua dorata di Quan Âm dai mille occhi e mille braccia, circondata da oggetti rituali : vasi in ceramica, bruciatori d’incenso, mazzi di loto e servizi da tè. L’altare è finemente ornato da motivi nuvolosi e laccato in oro e rosso, sormontato da un piccolo pannello rosso inciso con i caratteri “Liên Hoa Đài” (蓮花臺).

Il tetto della pagoda, ricoperto di antiche tegole color mattone, porta i segni del tempo, contribuendo al fascino autentico del luogo. Sulla sua sommità figura l’ornamento tradizionale dei “lưỡng long chầu nguyệt” – due draghi rivolti verso la perla lunare – un motivo che simboleggia la fertilità, l’armonia dello yin e dello yang e le energie vitali dell’universo secondo la cosmologia orientale.

Classificata monumento storico e artistico nazionale nel 1962, la pagoda è stata riconosciuta nel 2012 dall’Organizzazione dei record dell’Asia come “la pagoda dall’architettura più unica dell’Asia”, sottolineando la sua importanza sia architettonica che spirituale nel patrimonio vietnamita.

Significato religioso e spirituale

Dedicata a Quan Âm – la Dea della Misericordia

La Pagoda a Pilastro Unico è dedicata a Quan Âm, dea della misericordia, una figura centrale del buddhismo. Ella incarna la compassione, la protezione e la guarigione. Quan Âm è particolarmente venerata in Vietnam, dove è percepita come una madre benevola che veglia sui suoi figli. La pagoda, costruita in suo onore, è un luogo in cui i devoti vengono a cercare benedizioni e risposte alle loro preghiere, che riguardino la salute, la prosperità o desideri personali.

In origine, la pagoda comprendeva un solo pilastro in pietra che sosteneva un padiglione sacro dedicato alla dea della misericordia Quan Âm.

I fedeli vengono spesso a pregare Quan Âm per ottenere la guarigione o la pace interiore. La pagoda è anche un luogo in cui si chiedono benedizioni di fertilità, una pratica che si è radicata nelle credenze popolari, rafforzando il suo status di sito spirituale essenziale.

Luogo di preghiera per la fertilità, la salute e la pace

La Pagoda a Pilastro Unico è particolarmente conosciuta per la sua capacità di esaudire i desideri legati alla fertilità. Numerose coppie vi si recano sperando di ottenere la benedizione di Quan Âm per avere figli. Anche le preghiere per la salute e la pace interiore sono frequenti, poiché questo luogo è percepito come un rifugio di serenità dove è possibile riconnettersi spiritualmente e ritrovare un equilibrio nella vita.

Le cerimonie e i rituali praticati nella pagoda sono semplici ma potenti. I devoti accendono incenso e fanno offerte per onorare la dea e chiedere la sua benevolenza. Questi momenti di raccoglimento, spesso accompagnati da monaci buddhisti, rappresentano un’occasione per ritrovare se stessi e approfondire la propria fede.

Destinazione di pellegrinaggio

La pagoda è diventata un importante sito di pellegrinaggio per vietnamiti e stranieri. Ogni anno, migliaia di persone vi si recano per rendere omaggio a Quan Âm, cercare benedizioni o semplicemente trovare un momento di calma. Questo luogo è un ponte tra la fede popolare e il patrimonio spirituale, un incontro tra la cultura religiosa e le tradizioni locali.

La pagoda è molto frequentata dai pellegrini, in particolare nei giorni di novilunio e di plenilunio.

Le coppie in cerca di figli sono particolarmente numerose a formulare voti presso la pagoda. La credenza secondo cui Quan Âm possa esaudire questo desiderio è profondamente radicata nella cultura vietnamita, e molti ripartono con la speranza di una risposta divina.

La Pagoda a Pilastro Unico incarna una perfetta armonia tra architettura, spiritualità e cultura. La sua struttura unica, che poggia su un solo pilastro in pietra, è un simbolo di stabilità e purezza, mentre il suo profondo legame con il buddhismo e la devozione a Quan Âm ne fanno un luogo di venerazione e serenità. Questo monumento, carico di significati religiosi e storici, continua ad affascinare coloro che vi si fermano per ammirarne la bellezza, ma anche per cercarvi benedizioni e risposte spirituali. Venite a scoprire questo luogo pacifico e ricco di storia, un vero rifugio di tranquillità nel cuore dell’effervescenza di Hanoi. Recandovi sul posto, prendetevi il tempo di immergervi nella serenità che emana e di rispettare l’eredità vivente che rappresenta per il popolo vietnamita. La Pagoda a Pilastro Unico, sebbene modesta nelle dimensioni, irradia una luce spirituale e culturale che attraversa i secoli. Rimane una testimonianza viva della ricchezza dell’anima vietnamita, dove ogni pietra e ogni preghiera risuonano di una profonda connessione tra passato e presente.