Pagoda Trân Quôc : Storia eterna di un luogo sacro a Hanoi

Nel trambusto della capitale vietnamita, la pagoda di Trân Quôc si erge silenziosa sulle acque tranquille della Baia Occidentale, offrendo una pausa spirituale e un’immersione nella storia del paese. Con oltre 1.500 anni di esistenza, questa pagoda incarna la saggezza e le tradizioni religiose del Vietnam. La sua architettura elegante, le statue venerate e l’atmosfera serena ne fanno un luogo sacro e un tesoro culturale imperdibile, da scoprire per chiunque desideri esplorare la ricchezza della storia e della spiritualità vietnamita.

Presentazione generale della Pagoda di Trân Quôc

• Indirizzo : 46 via Thanh Niên, Yên Phụ, Tây Hồ, Hanoï

• Orari di apertura : tutti i giorni, dalle 7:30 alle 11:30 e dalle 13:30 alle 18:00

• Ingresso : gratuito (offerte accettate)

La pagoda si trova su un isolotto tranquillo del Lago dell’Ovest (Hồ Tây), collegato alla riva da una diga costeggiata da alberi.

La pagoda Trân Quôc è riconosciuta come la più antica di Hanoi e figura tra i siti religiosi più emblematici del Vietnam. Situata su un isolotto sereno del Lago dell’Ovest, è collegata alla terraferma da una diga fiancheggiata da palme, creando un quadro naturale armonioso e rilassante. Vista dalla riva, la pagoda sembra galleggiare sull’acqua, immersa in un paesaggio di grande serenità.

Grazie al suo patrimonio storico, alla sua architettura tradizionale vietnamita e al suo ambiente naturale unico, la pagoda Trân Quôc è oggi uno dei luoghi turistici più visitati di Hanoi. Attira sia i fedeli, che vi vengono per meditare, pregare o fare offerte, sia i visitatori in cerca di calma, spiritualità e bellezza.

La pagoda Trân Quôc è una destinazione imperdibile per i visitatori provenienti da tutto il mondo.

La fama internazionale della pagoda Trân Quôc si è consolidata negli ultimi anni grazie a diversi riconoscimenti mediatici prestigiosi :

• 2016 : il Daily Mail la inserisce tra le 16 pagode più belle del mondo.
• 2017 : Wanderlust la posiziona al 3° posto tra le pagode più in armonia con la natura.
• 2019 : National Geographic la include nella lista delle pagode buddhiste con l’architettura più straordinaria, definendola una destinazione spirituale imperdibile.

Questi riconoscimenti confermano lo status della pagoda Trân Quôc come importante simbolo culturale, architettonico e religioso del Vietnam, rafforzandone il fascino presso i viaggiatori di tutto il mondo.

Storia della Pagoda di Trân Quôc

La pagoda Trân Quôc è considerata la più antica di Hanoi, con una storia che risale al VI secolo, durante il regno dell’imperatore Lý Nam Đế (544–548). In origine portava il nome di Khai Quốc (“Fondazione della Nazione”) e si trovava sulle rive del Fiume Rosso, nel villaggio di Yên Hòa, che corrisponde oggi al quartiere di Yên Phụ.

Nel 1615, a causa dell’erosione delle sponde del fiume, la pagoda fu spostata sull’isolotto Kim Ngư (“Pesce d’Oro”) del Lago dell’Ovest (Hồ Tây), un luogo tranquillo dove si erge ancora oggi, collegata alla terraferma da un’elegante diga costeggiata da palme. Questo sito era un tempo sede del Palazzo Thúy Hoa (dinastia Lý) e del Tempio Hàn Nguyên(dinastia Trần), contribuendo alla straordinaria ricchezza storica del luogo.

Pagoda Trân Quôc di un tempo

Nel corso dei secoli, la pagoda è stata rinominata e ristrutturata più volte :

• Nel 1440, il re Lê Thái Tông le diede il nome An Quốc, che significa “Pace per la Nazione”, come auspicio di prosperità per il paese.
• Nel 1639, sotto il signore Trịnh Tráng, furono intrapresi importanti lavori: aggiunta del portale Tam Quan, delle gallerie laterali e di elementi architettonici imponenti.
• Alla fine del XVII secolo, sotto il regno del re Lê Hy Tông, assunse l’attuale nome Trấn Quốc (“Difesa del Paese”), simbolo della sua vocazione spirituale di protezione del territorio e del suo ruolo centrale nella vita religiosa dei vietnamiti.

Nonostante le vicissitudini della storia, il nome Trấn Quốc è rimasto inciso nella memoria collettiva. La pagoda non è solo un vestigio architettonico, ma un luogo di raccoglimento vivo, un punto di riferimento del buddhismo Mahāyāna in Vietnam. Attira tanto i fedeli in cerca di spiritualità quanto i visitatori curiosi di scoprire l’anima profonda di Hanoi.

In occasione delle grandi festività religiose come il Tết Nguyên Đán (Capodanno lunare) o il Vesak (nascita e illuminazione del Buddha), la pagoda si anima di preghiere, offerte e desideri, in un’atmosfera sacra pervasa di solennità e speranza. Visitare la pagoda Trấn Quốc significa non solo ripercorrere la storia millenaria della capitale, ma anche vivere un momento di pace e bellezza in un contesto naturale eccezionale.

Architettura della Pagoda di Trân Quôc

Riconosciuta come una delle pagode più belle del mondo, Trấn Quốc non è soltanto un luogo di culto spirituale, ma anche un capolavoro architettonico portatore di una straordinaria ricchezza culturale. Pur avendo subito numerosi restauri nel corso dei secoli, la pagoda conserva fedelmente i principi strutturali e stilistici dell’architettura buddhista tradizionale.

Una struttura a forma del carattere “Công” (工)

Vista dall’alto, la pagoda Trấn Quốc presenta una disposizione caratteristica a forma del carattere cinese “Công” (工). Questa organizzazione armoniosa è composta da tre edifici principali :

• Il Tiên Đuonng (padiglione d’ingresso),
• Il Nha Thiêu Huong (sala dell’incenso),
• Il Thuong Điên (santuario principale).

Questi spazi, disposti con cura, formano un insieme equilibrato, solenne e sereno, favorevole alla meditazione. Gli altri elementi del complesso, come le gallerie, il campanile, la casa degli antenati e il giardino degli stupa, completano in modo armonioso questa composizione sacra.

La torre a 11 piani (Bao Thap)

Tra gli elementi architettonici più notevoli della pagoda Tran Quoc si trova la maestosa torre a 11 piani, conosciuta come Bao Thap Luc Do Dai Sen. Costruita tra il 1998 e il 2003 nel giardino degli stupa, questa struttura slanciata di 15 metri d’altezza si impone come simbolo di serenità, elevazione spirituale e armonia architettonica.

Ogni piano della torre presenta sei aperture ad arco, accuratamente allineate, che custodiscono al loro interno statue del Buddha Amitabha scolpite nella pietra preziosa bianca. In totale, 66 statue adornano la torre, ognuna diffondendo un’atmosfera di pace, meditazione e compassione. Queste rappresentazioni richiamano gli insegnamenti del Buddha e la via verso l’illuminazione, invitando i visitatori alla contemplazione.

66 statue del Buddha si trovano all’interno della torre della pagoda Trân Quôc.

In cima alla torre troneggia il Cuu Pham Lien Hoa – un loto sacro a nove livelli, anch’esso scolpito nella pietra. Questo loto, che brilla sotto la luce naturale, simboleggia i nove livelli di purezza nel buddhismo e incarna la ricerca dell’illuminazione e della liberazione spirituale. La sua presenza conferisce all’insieme una dimensione mistica e poetica, in perfetta armonia con la calma delle acque del Lago dell’Ovest. Progettata con cura per integrarsi armoniosamente nel paesaggio sacro della pagoda, la torre Bao Thap rappresenta una visione architettonica e simbolica di grande profondità: un legame tra terra e cielo, materia e spirito, tradizione e trascendenza.

Il fico sacro (l’albero del bodhi) – Simbolo di saggezza

Di fronte alla torre Bao Thap si erge un albero di bodhi (ficus religiosa) di immenso valore spirituale. Si tratta di un germoglio del fico sacro di Bodh Gaya, in India, sotto il quale il Buddha raggiunse l’Illuminazione. Questo prezioso albero fu donato alla pagoda Trân Quôc nel 1959 dal presidente indiano Rajendra Prasad, in occasione di una visita ufficiale.

L’albero di bodhi della pagoda Trân Quôc, proveniente da Bodh Gaya, simboleggia la saggezza e la compassione del Buddha.

Da oltre sessant’anni, questo fico cresce rigoglioso, proiettando la sua ombra tranquilla su un angolo del santuario. Incarna i valori fondamentali del buddhismo: saggezza, compassione e risveglio spirituale. Ogni anno, numerosi fedeli e visitatori vi si recano per meditare, esprimere i propri voti o semplicemente percepire la serenità che emana.

Le sale di culto e i tesori artistici

Il Tiên Đường (padiglione d’ingresso), orientato a ovest, è il primo edificio che si incontra visitando la pagoda. Ospita diverse statue preziose, tra cui una straordinaria rappresentazione del Buddha Shakyamuni nel momento della sua entrata nel Nirvana, scolpita in legno, laccata e dorata con foglia d’oro. Quest’opera è considerata una delle più belle statue del Nirvana in Vietnam.

Il Thuong Dien è il luogo di culto principale della pagoda Trân Quôc.

Il Thuong Dien, santuario principale, è una struttura tradizionale in legno sormontata da un tetto di tegole rosse a forma di squame di pesce, che conferisce all’insieme un fascino antico e autentico. Sul retro, un padiglione a tre campate ospita una campana cerimoniale.

Ai lati: a destra si trova il tempio degli antenati, e a sinistra la casa delle stele. Qui si conservano 14 antiche stele incise con poesie, omaggi e preghiere scritte da letterati e alti dignitari dell’epoca. Queste stele sono preziose testimonianze della memoria intellettuale e spirituale del Vietnam, e fanno di Trân Quôc non solo un luogo di culto ma anche un centro di trasmissione culturale.

Consigli pratici per visitare al meglio la pagoda di Trân Quôc

Luogo sacro e vivente, la pagoda di Trân Quôc è al tempo stesso un monumento storico e uno spazio di raccoglimento attivo. Per rispettare la spiritualità del luogo e vivere un’esperienza serena e arricchente, ecco alcuni gesti semplici da adottare :

• Vestitevi in modo rispettoso: coprite spalle e ginocchia.
• Togliete le scarpe prima di entrare negli edifici di culto.
• Parlate a bassa voce e rispettate il silenzio dei fedeli in preghiera.
• Evitate di ridere o telefonare all’interno dei padiglioni.
• Non toccate le statue o gli oggetti sacri.
• Chiedete il permesso prima di scattare foto negli spazi interni.
• Disattivate il flash se fotografate all’esterno.
• Non mangiate, bevete o fumate all’interno del sito.
• Scegliete orari tranquilli, al mattino presto o nel tardo pomeriggio, per una visita serena.
• Osservate i gesti dei locali per adattarvi al luogo con rispetto e discrezione.

Principali attrazioni vicino alla pagoda Trân Quôc

Situata sulle rive tranquille del Lago dell’Ovest, la pagoda Trân Quôc non è solo una tappa spirituale. I suoi dintorni offrono un insieme di esperienze dolci, culturali e profondamente locali. Ecco alcune idee per prolungare la visita, nello stesso spirito di calma e contemplazione.

Tempio Quan Thanh

Tempio Quan Thanh

Situato a pochi passi dalla pagoda, questo tempio taoista dell’XI secolo è dedicato al genio Trân Vu, protettore del Nord. Fa parte dei “Quattro Templi Guardiani” dell’antica Thăng Long. La sua statua monumentale in bronzo nero è impressionante e offre un’atmosfera spirituale complementare a quella di Trân Quôc.

Mausoleo di Ho Chi Minh e Palazzo Presidenziale

Mausoleo di Ho Chi Minh

A circa 1,3 km da Trân Quôc, il mausoleo ospita la salma imbalsamata del leader vietnamita Ho Chi Minh. Nelle vicinanze si trova il Palazzo Presidenziale, costruito tra il 1900 e il 1906, che fu la residenza del governatore generale dell’Indocina. Sebbene l’interno non sia accessibile al pubblico, i giardini possono essere visitati.

Pagoda su un Pilastro Unico (Chùa Một Cột)

Situata a circa 1,4 km da Trân Quôc, questa pagoda iconica è costruita su un unico pilastro di pietra, simbolo di un fiore di loto che emerge dall’acqua. Fu eretta nel 1049 dall’imperatore Lý Thái Tông in segno di gratitudine per la nascita di suo figlio.

Pagoda su un Pilastro Unico

Tempio della Letteratura – Quôc Tu Giam

A circa 15 minuti in auto dalla pagoda Trân Quôc, il Tempio della Letteratura – Quôc Tu Giam è considerato la prima università del Vietnam. Dedicato a Confucio e agli studiosi, questo luogo emblematico incarna la tradizione educativa e lo spirito erudito del paese. Con i suoi cortili interni, le stele dei dottori incise con i nomi degli studiosi e i suoi giardini tranquilli, offre una parentesi culturale armoniosa, ideale per prolungare la visita di Trân Quôc in uno spirito di scoperta e riflessione.

Tempio della Letteratura

La pagoda Trân Quôc è un luogo in cui si incontrano spiritualità, storia e serenità. Adagiata sulle rive del lago dell’Ovest, attraversa il tempo con una grazia tranquilla, portando in sé la memoria vivente di Hanoi. Le sue stupa, il suo fico sacro e la sua atmosfera silenziosa offrono a ogni visitatore un momento di pausa, favorevole all’introspezione. Esplorare Trân Quôc significa scoprire un patrimonio autentico, un’architettura armoniosa e una parte essenziale della cultura vietnamita. Nella luce del mattino o al crepuscolo, il luogo emana una presenza rasserenante che lascia un’impronta discreta ma duratura.